"None of us find as much kindness in this life as we should."
Though the many underlying messages aren't very clear, I believe the biggest message would have to be, 'Sacrifice'. In the story it seems as though everyone goes though their own sort of hardship or loss in one way or another, and every character faces hardships to get the things they want. Sayuri has to sacrifice many things but the biggest would be the love of her life